Decisioni dei tribunali

L'uscita con advance parole torna a essere una "partenza": la BIA ribalta Arrabally

Con Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830, decisa il 13 agosto 2026, la Board of Immigration Appeals ha stabilito che chi lascia gli Stati Uniti con un advance parole compie una "departure", una partenza, ai sensi dell'articolo 212(a)(9)(B)(i)(II) dell'Immigration and Nationality Act, e ha espressamente superato Matter of Arrabally and Yerrabelly del 2012, che affermava il contrario. La conseguenza è pesante: chi ha accumulato più di 180 giorni di presenza irregolare e poi esce con l'advance parole fa scattare il divieto di rientro di tre o dieci anni. La Board argomenta dal testo della legge, che non prevede eccezioni alla parola "departure", e dal fatto che il Congresso, dove ha voluto salvaguardare chi viaggia con advance parole, lo ha scritto altrove nella legge. Chi ha una domanda di adjustment pendente e pensava di viaggiare ne parli con il proprio avvocato prima di partire. Quel che è in gioco è il divieto di rientro che matura con la presenza irregolare: come si calcola la presenza irregolare e quando scattano i divieti di tre e dieci anni.

Fonte: Board of Immigration Appeals

Rifugiati e alleati afghani

Cinque anni dopo il ritiro, gli alleati afghani sono ancora in attesa

A cinque anni dal ritiro americano dall'Afghanistan, un'inchiesta ricostruisce la condizione degli afghani che avevano lavorato per il governo statunitense e che attendono ancora una via d'ingresso. Il caso raccontato è quello di un avvocato che collaborava con l'amministrazione americana a Kabul: aveva avviato la domanda d'asilo nel 2021, convinto che per sé e per la moglie sarebbe stata una pratica rapida, è arrivato negli Stati Uniti molto più tardi e la moglie, inclusa nella sua domanda, non lo ha raggiunto come si aspettava. Il quadro descritto è quello di procedure ferme e di famiglie separate per anni fra la presentazione della domanda e l'ingresso, in un contesto in cui i canali di reinsediamento sono stati fortemente ridotti.

Fonte: Yahoo News