Visti H-2A, alla Corte Suprema il potere del Dipartimento del Lavoro di multare i datori
Martedì 10 novembre la Corte Suprema ha discusso il caso di una fattoria del New Jersey sanzionata per come trattava i braccianti H-2A: deciderà se il Dipartimento del Lavoro può multare i datori senza un giudice.
Martedì 10 novembre la Corte Suprema ha ascoltato le parti in Department of Labor v. Sun Valley Orchards, LLC (n. 25-966), il caso che deciderà se il Dipartimento del Lavoro può continuare a infliggere, con i propri procedimenti amministrativi e non davanti a un giudice federale, sanzioni civili e arretrati salariali (back wages) ai datori di lavoro che violano le regole del programma H-2A, il visto per i lavoratori agricoli stagionali. Sun Valley Orchards è un'azienda agricola del New Jersey che fra aprile e ottobre 2015 impiegò 96 lavoratori H-2A, insieme a 51 lavoratori americani, nella raccolta di asparagi e peperoni. Secondo il giudice amministrativo (administrative law judge) e l'Administrative Review Board del Dipartimento, l'azienda aveva promesso l'uso gratuito della cucina senza dichiarare il costo dei pasti, per poi trattenere da 75 a 80 dollari a settimana per un servizio mensa; aveva trattenuto dalle paghe anche il prezzo delle bevande, con un guadagno vietato dalle regole; aveva licenziato lavoratori prima che maturassero la garanzia di impiego per tre quarti delle giornate previste e aveva cercato di farli rinunciare a quella garanzia; alloggi e trasporti erano sotto gli standard minimi. Il conto: 211.800 dollari di sanzioni civili e 344.945,80 dollari di arretrati.
L'azienda ha fatto causa al Dipartimento davanti al tribunale federale del New Jersey, che ha respinto il ricorso: trattandosi di immigrazione, la materia rientra fra i «diritti pubblici» (public rights), che il Congresso può affidare a organi diversi dai tribunali previsti dall'articolo III della Costituzione. Il 29 luglio 2025 la Corte d'appello del Terzo Circuito ha ribaltato la decisione applicando SEC v. Jarkesy (2024): la pretesa del Dipartimento somiglia a una causa per inadempimento contrattuale, sanzioni e arretrati sono rimedi della common law e le regole «sugli orari, gli alloggi, la cucina e il trasporto dei lavoratori» appartengono al diritto del lavoro, non all'immigrazione. Il 27 aprile la Corte Suprema ha accolto il ricorso del governo limitandolo a due domande: se l'articolo III impedisca al Dipartimento di decidere da sé questi procedimenti e se la legge sul programma (8 U.S.C. § 1188(g)(2)) glielo consenta.
In aula Sarah M. Harris, vice del Solicitor General, ha sostenuto per il governo che il caso tocca due categorie storiche di diritti pubblici, il controllo dell'immigrazione e i privilegi concessi dallo Stato: il governo ammette i lavoratori stranieri per conto del datore, che in cambio si impegna a rispettare le condizioni di legge. Robert E. Johnson, per l'azienda, ha replicato che il precedente su cui il governo fa più affidamento, Oceanic Steam Navigation Co. v. Stranahan (1909), riguardava multe legate all'inammissibilità degli stranieri e riscosse alla frontiera, «ben altra cosa» rispetto a una vertenza di lavoro in una fattoria del New Jersey con lavoratori stranieri e americani. Più di un giudice ha messo in dubbio la tesi del governo. Il presidente John Roberts ha osservato che Oceanic Steam riguardava l'ingresso e le sue condizioni, mentre qui il governo cerca di far leva su un ingresso avvenuto settimane o mesi prima per regolare le condizioni di lavoro; Amy Coney Barrett ha chiesto perché un lavoratore straniero che violasse le condizioni del visto H-2A non dovrebbe avere diritto a un tribunale federale prima di pagare una multa simile; Brett Kavanaugh ha ricordato che in Tull v. United States, quarant'anni fa, la Corte scrisse che la sanzione civile era un rimedio di common law applicabile solo dai tribunali. Elena Kagan ha invece detto a Johnson che questo «è un caso di ammissione» e che l'H-2A «è un programma d'immigrazione», e Ketanji Brown Jackson ha contestato l'idea che basti la presenza di sanzioni in denaro per fare di una causa una questione di diritti privati. Alla giudice Sonia Sotomayor, che le chiedeva se una sentenza contraria toccherebbe anche le multe ai datori che assumono stranieri irregolari, Harris ha risposto di sì; se l'immigrazione fosse qualcosa che «finisce alla frontiera», ha aggiunto, ne sarebbero colpite anche le sanzioni agli stranieri che restano oltre il termine, non partono volontariamente o entrano illegalmente, oltre ai programmi H-2A e H-2B, e una sentenza fondata sull'impianto contrattuale del programma metterebbe a rischio anche le sanzioni di Medicare e Medicaid, gli appalti federali e i prestiti federali agli studenti. Quando Sotomayor le ha chiesto quale sarebbe il modo più circoscritto di perdere, precisando di non voler suggerire che il governo perderà, Harris ha indicato la via della legge: dire che questa legge non è abbastanza chiara da consentire sanzioni fuori da un tribunale, lasciando al governo la possibilità di chiederle in giudizio. Secondo Ronald Mann, che ha commentato l'udienza per SCOTUSblog, la Corte si è mostrata aperta a un limite importante al potere delle agenzie di infliggere multe con procedimenti interni, ma non è chiaro come deciderà; Mann prevede una sentenza tardiva e una Corte nettamente divisa. Sui requisiti del programma e sugli obblighi di chi assume, dall'alloggio gratuito al trasporto, si vedano le regole del visto H-2A per i lavoratori agricoli stagionali.